Judge orders Trump not to disclose evidence in classified documents case