In latest TV ads, Balter backs Biden tax plan, highlights support of ex-Katko voter