A popular bookseller showed Tencent how to take on ByteDance in live-streaming