Gabby Petito: Judge delivers blow to Laundrie family as civil suit appears headed to trial