Fatherhood is a 'heroic role' for men, says filmmaker and defender of dads John Papola