GOP senators demand Biden comply with COVID origins transparency law as deadline approaches