House Republicans notch win in effort to overturn Biden admin's 'unconstitutional' pistol brace rule