A top-1% fund manager over the past 3 years shares how he's consistently outperformed throughout wildly different markets — and 8 of his favorite places to invest right now