Wagner boss' efforts to stay relevant risk going too far: experts