US labor board ruling could spur unionizing by gig workers, others