Juilliard fires former chair after sexual misconduct investigation