US court dismisses BitGo's claims in $100M lawsuit against Galaxy Digital