Elliot Page got shingles on 'Inception' because he 'felt out of place'