Vladimir Putin was not Soviet super spy, more a KGB 'errand boy': report