Housing Ended Spring With a Whimper. What's Next for Prices, Mortgage Rates.