He visited the U.S. for his daughter's wedding — and left with a $42,000 medical bill