Colombia chief of staff, ambassador leave posts amid phone intercept scandal