Tiananmen vigils shift overseas as Hong Kong falls silent