Elliot Page 'barely made it through' his transition