How to solve the Secret of the Spring side quest riddle in Diablo 4