Employers added 339,000 jobs in May as hiring surged