Eating disorder helpline disables chatbot for 'harmful' advice