Treasury yields firmer as traders eye looming jobs data