The geometry of the human brain shapes its function