Kaley Cuoco Explains How Her Pregnancy Did — and Didn't — Reshape Her 'Based on a True Story' Storylines