Pool rental app Swimply is getting slammed by angry neighbors