'Platonic' is more full-circle friendship than love triangle, and it's better that way