Lewis Hamilton says upgraded Mercedes has improved but 'a bit of a shame' not closer to front at Monaco GP