How TikTok is becoming a talent pipeline for Hollywood, according to 2 execs from Will and Jada Pinkett Smith's Westbrook