Fanatics' first big sports-betting acquisition could reignite M&A in the sector, as rumors fly and buyers 'smell blood in the water'