After melanoma procedure, Orioles Hall of Famer Jim Palmer urges fans to get checked, wear sunscreen