Autodesk's quarterly revenue rises 8% on higher customer signups