One man left Kansas for a lifesaving liver transplant — but the problems run deeper