How Shauntel Garvey went from being a chemical engineer to building one of the largest edtech-focused venture funds in the world