Video editing on Final Cut Pro for the iPad is incredibly sleek, but comes with limitations