Max Will Change Film Credit Listings to Break Out Directors and Writers After Backlash Over 'Creators' Heading