President Biden nominates a fresh face to break FCC deadlock