Emergency beach repairs start in New Jersey shore town amid $33M legal fight