How Ken Jeong Prepped to Play Publicist in Charlie Day's 'Fool's Paradise'