Justice Kagan accuses Justice Sotomayor of hypocrisy in Warhol decision