Former St. John's coach Mike Anderson seeking $45.6 million in lawsuit following Rick Pitino hire