Disabled man's wife and carer locked him in squalid room for years