Auschwitz drama 'Zone of Interest' marks director Glazer's first Cannes foray