U.S. judge orders accused military leak suspect to remain in custody while awaiting trial