In border towns, expected chaos after Title 42 ended hasn't materialized