Night sweats to climate tech: Kelvin eyes heat pumps and nabs $30M