Cops Sue Afroman for 'Emotional Distress' After He Made Music Videos of Botched Raid