Exclusive: Senior Officials Quit Britain's Equalities Watchdog EHRC Over Transphobia