This Los Cabos Hotel Now Has 60 Private Residences — and Every 3-bedroom Suite Has a Plunge Pool