A bride served Chili's at her wedding, then tipping issue came up